Покупка и грамотный перевод. - In Rotor We Trust. Форум Mazda RX-7 и Mazda RX-8 в России.

Покупка и грамотный перевод., Требуется грамотный перевод с US!

kaliff Просмотр профиля	11.5.2006, 12:37 Сообщение #1
Team member Группа: Пользователи Сообщений: 712 Регистрация: 26.4.2006 Из: Питер Пользователь №: 77	Кто может осуществить грамотный перевод с US для покупки девайсов и целых RX? В частности, чел продаёт RX-7... говорит, что нужна замена двигла и сопровождает кратким описанием неполадки (Apex seals are blown). Онлайновые переводчики пишут всякую хрень, а спецСловаря нет.

Ответов

a.evdokimov Просмотр профиля	12.5.2006, 1:30 Сообщение #2
Новичок (<30 постов) Группа: Пользователи Сообщений: 14 Регистрация: 23.4.2006 Из: London Пользователь №: 75	Если брать RX, есть одна компания www.gt-cars.co.uk базируется в великобритании. Так вот эти ребята поставляют уже основательно доделанные рыксы в UK, там они ее перепроверяют, делают сервис (если надо) настраивают ECU как тебе надо, делают хороший маппинг и могут доставить куда угодно по своим каналам за очень небольшие (сравнительно) деньги. Так у них сейчас есть (можно посмотреть на сайте) одна машина - T88, около 600 лс, за примерно 24000$... Я думаю если брать - то у них. А вообще caesar прав - будет больше геморроя ремонтировать мотор...